La Luciérnaga de Ocote

Li Mams | 1 | K’aut naq eb’ li kuux nake’ xb’aan xk’aanjeleb’

Sa’ eb’ rosob’ li chiab’ naab’al yoob’anb’il esilal ki numeje’ yalaqb’ar, ut koxk’e chi k’oxlak chirix xchaab’ilal li kuux re xkolb’al li junxaqalil chiru li KOB’I-19. Arin ta qa seeraq’i aawe xb’aanaq li xtzolb’al ut lix tz’ilb’alrix na xjultika naq jwal chaab’il ut na xb’aan li xk’aanjel.

A Xhkukxh | 1 | Qun e’ye q’ismaqb’il in chi ajb’en

Toju ab’q’i kyejni nimju yol mya ax b’aj smo’n tib’aj q’isanb’il te TX’UJ YAB’IL jayil in kma’na qa mya b’an. Atzun ja’lin, kxel qtx’olb’ane teya se’n in kma’n xpich’b’il kyun q’anil, qa aju lu b’a’n ex in najb’en tumix qo kyub’ yaja tu’n yab’il.

Ri Chupq’aq’ | 1 | Su che ri b’aq kunab’al k’o upatan

Pa we k’isb’al junab’ sib’alaj k’o b’ixkil jub’inaq man saq ta uwach chi kuyamayowem chi rij ri b’aq kunab’al chi kuq’atuj ri COVID-19. Waral kqayaub’ixik chi iwech su che ri nik’onem kuk’ut chi qas utz xuquje’ qas k’okupatanej.

Ri Chupüy Q’aq’ | 1 | Achike ruma ri tzuq’unem tikirel k’atzinel

Pa ru k’isb’äl juna’, k’o chi ki jachïk ch’akatinïk tzijob’äl ri nu sachib’el a k’u’x paruwi’ ri yalan tikirel k’atzinel ri tzuq’unem chiruwäch ri COVID-19. Chire’ ni qatzijoj chawe achike ruma ri tojtob’enïk ru b’anikil na’ojinel nuk’ut ru jikib’äl chuqa rokusaxik ru tikirel.

La Luciérnaga | 1 | Por qué las vacunas sí funcionan

En el último año ha circulado información falsa que hace dudar de la efectividad de las vacunas contra la COVID-19. Aquí te contamos por qué la evidencia científica demuestra que son seguras y que sí funcionan.