La Luciérnaga de Ocote

rawinkil na’jej li maak’a’chik xche’il ut rilb’al jo’ xcha’al li yalokq’e re li k’aleb’aal

Fenómenos como El Niño y efectos del cambio climático han propiciado el incremento de incendios forestales durante la época seca en Guatemala. Pero los esfuerzos de autogestión comunitaria apoyan la recuperación forestal bajo prácticas locales.

Aq’untl toj kojb’il tun kawet tze toj tu’mil

Fenómenos como El Niño y efectos del cambio climático han propiciado el incremento de incendios forestales durante la época seca en Guatemala. Pero los esfuerzos de autogestión comunitaria apoyan la recuperación forestal bajo prácticas locales.

Tikowche’, kmo uchajixik, ulewal

Fenómenos como El Niño y efectos del cambio climático han propiciado el incremento de incendios forestales durante la época seca en Guatemala. Pero los esfuerzos de autogestión comunitaria apoyan la recuperación forestal bajo prácticas locales.

Ru kamulutikil chuqa ri chajinïk pa runuk’ik samaj amaq’il

Fenómenos como El Niño y efectos del cambio climático han propiciado el incremento de incendios forestales durante la época seca en Guatemala. Pero los esfuerzos de autogestión comunitaria apoyan la recuperación forestal bajo prácticas locales.

Reforestar y conservar desde la autogestión comunitaria

Fenómenos como El Niño y efectos del cambio climático han propiciado el incremento de incendios forestales durante la época seca en Guatemala. Pero los esfuerzos de autogestión comunitaria apoyan la recuperación forestal bajo prácticas locales.

Aj k’anjeleb’ sa’ junkab’al na ke’ xpatz’ xsumenkil li sumk’uub’ ut re taa k’eemanq xk’ulub’eb’

Lavar los trastes, planchar la ropa, cortar la grama, ir al mercado o cuidar mascotas es trabajo y tiempo que debe ser reconocido. Las trabajadoras del hogar organizadas piden al Estado y a la sociedad guatemalteca reconocer sus derechos.

E’ye Majin in chi qanin tu’n tok koklen toj tu’mil

Lavar los trastes, planchar la ropa, cortar la grama, ir al mercado o cuidar mascotas es trabajo y tiempo que debe ser reconocido. Las trabajadoras del hogar organizadas piden al Estado y a la sociedad guatemalteca reconocer sus derechos.

Ixoqib’ ajchakib’ kkich’ojij ri uya’ik uq’ij ri kichak xuquje’ ri ya’tal chi kech

Lavar los trastes, planchar la ropa, cortar la grama, ir al mercado o cuidar mascotas es trabajo y tiempo que debe ser reconocido. Las trabajadoras del hogar organizadas piden al Estado y a la sociedad guatemalteca reconocer sus derechos.

Ri ajasamajela’ ochochil nkik’utuj ru jikib’äl atowab’äl chuqa etamanem ki ch’ojib’äl

Lavar los trastes, planchar la ropa, cortar la grama, ir al mercado o cuidar mascotas es trabajo y tiempo que debe ser reconocido. Las trabajadoras del hogar organizadas piden al Estado y a la sociedad guatemalteca reconocer sus derecho

Trabajadoras del hogar piden ratificar convenio y reconocer sus derechos

 Lavar los trastes, planchar la ropa, cortar la grama, ir al mercado o cuidar mascotas es trabajo y tiempo que debe ser reconocido. Las trabajadoras del hogar organizadas piden al Estado y a la sociedad guatemalteca reconocer sus derechos.